Sera ya Faragha

Tarehe ya kuanza kutumika: 2026-08-13

Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi. Ikiwa inatofautiana na ya asili, toleo la Kiingereza la hati hii ndilo linalotumika: English

Audio Joiner ni kifaa cha kuunganisha faili za sauti kuwa faili moja. Kinapatikana kama tovuti na kama kiendelezi cha kivinjari cha Chrome. Sera hii inaeleza kinachotokea kwa data yako unapotumia chochote kati ya hivyo. Kuhariri na kuhamisha ndani hufanyika kwenye kifaa chako kwa chaguomsingi. Pale kifaa chako kinaposhindwa kutengeneza matokeo chenyewe, tovuti huchakata mradi huo kwenye seva yetu. Tunapima matumizi ya tovuti kwa uchanganuzi ambao haupokei kamwe faili zako. Watoa huduma za miundombinu huchakata data ya kiufundi ya ombi, na watoa huduma wa uchakataji kwenye seva hushughulikia sauti iliyopakiwa kwa namna iliyoelezwa hapa chini pekee.

Jinsi Audio Joiner inavyofanya kazi

Kusimbua, kusikiliza kwa awali, kuhariri na kuhamisha ndani hufanyika kwenye kifaa chako, ndani ya kivinjari chako. Hii inabaki kuwa hali ya chaguomsingi, na faili zinazotumika katika hali hiyo hazipakiwi kwenye seva za Audio Joiner.

Mradi unapokuwa mkubwa kuliko kifaa chako kinavyoweza kubeba, uhamishaji huhamia kwenye seva yetu kiotomatiki, ili ukamilike badala ya kushindwa. Kivinjari kwanza hupitia ukaguzi wa kiotomatiki kwamba ombi ni halisi. Kisha hupakia faili chanzo zilizochaguliwa moja kwa moja kwenye hifadhi ya faragha, kwa kutumia viungo vilivyotiwa saini vyenye muda mfupi. Seva ya uchakataji hupokea maelekezo ya mradi: mpangilio wa nyimbo, sehemu za kukata, kufifia, viwango vya sauti, muundo wa matokeo, ukubwa wa faili na vitambulisho vya nyimbo visivyo na maudhui; haipokei majina ya faili chanzo. Mchakato wa kazi hutengeneza matokeo na kuyarudisha kwenye kivinjari chako. Iwapo seva haina nafasi wakati huo, kazi yako husubiri zamu yake kabla ya chochote kupakiwa, na unaonyeshwa nafasi yako kwenye foleni.

Vitu chanzo vilivyopakiwa hufutwa uchakataji unapokamilika, unaposhindwa au unapoghairiwa. Kitu cha matokeo hufutwa mara tu kivinjari hiki kinapothibitisha kwamba kimepokea faili nzima; iwapo uthibitisho huo haufiki kamwe, hufutwa baada ya dakika 15. Upakiaji ulioachwa au kazi iliyo kwenye foleni hufutwa dakika 15 baada ya shughuli yake ya mwisho, na uchakataji una ulinzi wa saa moja. Kumbukumbu za uendeshaji za kazi zina vitambulisho, ukubwa, hali, alama za muda na misimbo ya hitilafu, si majina ya faili wala uchanganuzi unaotokana na sauti, na huondolewa muda mfupi baada ya kazi kumalizika.

Taarifa tunazokusanya

Kwa sasa hatuhitaji akaunti na hatuombi jina lako, anwani ya barua pepe au maelezo mengine binafsi ili utumie kihariri. Katika hali ya ndani hatupokei sauti yako. Uhamishaji unapoendeshwa kwenye seva yetu, tunapokea sauti na maelekezo ya mradi yanayohitajika kuutekeleza, kwa sababu tu huo ndio uhamishaji uliouomba. Tokeni ya kipindi isiyo na utambulisho na yenye muda mfupi hutenganisha kazi yako na nyingine. Ukiwasiliana na usaidizi, tunapokea anwani ya barua pepe na ujumbe unaotuma, na tunavitumia kujibu tu. Upimaji wa matumizi umeelezwa katika sehemu inayofuata. Ukiondoa kiendelezi na kujibu swali kwenye ukurasa unaofunguka, tunapokea uliyoandika na, ukichagua kuiacha, anwani yako ya barua pepe.

Ripoti za matatizo

Wakati usafirishaji unaposhindwa, kihariri hutoa kitufe kinachotutumia ripoti ya kina ya uchunguzi kuhusu hitilafu hiyo. Ripoti haiondoki isipokuwa ubonyeze kitufe. Ina data ya kiufundi ya jaribio: msimbo na hatua ya hitilafu, miundo, ukubwa na muda uliohusika, kivinjari na mfumo wako wa uendeshaji, pamoja na ujumbe wa kiufundi wa injini ya sauti. Haina majina ya faili wala sauti. Ukiacha baadaye anwani ya barua pepe ili tuweze kujibu, huhifadhiwa pamoja na ripoti hiyo na hutumika tu kukujibu. Ripoti hufutwa siku 90 baada ya kuwasili.

Bila kujali kitufe hicho, tunapokea rekodi fupi ya kiufundi kuhusu hitilafu yenyewe, iliyoelezwa hapa chini.

Ufuatiliaji wa hitilafu

Kitu kinaposhindwa katika kihariri au kwenye ukurasa, rekodi ya kiufundi kuhusu jambo hilo hutumwa kiotomatiki bila hatua yoyote kutoka kwako: aina ya hitilafu, hatua, msimbo wa hitilafu, ujumbe wa injini ya sauti, mahali katika msimbo wetu, na aina ya kivinjari chako. Haina majina ya faili, sauti, maudhui ya faili zako, wala chochote kuhusu unachofanya kwenye ukurasa. Hakuna kitambulisho cha kudumu kinachoundwa na hakuna kinachohifadhiwa kwenye kifaa chako — hakuna vidakuzi wala rekodi nyingine.

Rekodi hizi huchakatwa kwa niaba yetu na Sentry, ikiwa ni pamoja na nje ya nchi yako; sera yake ya faragha iko sentry.io/privacy. Sentry hupokea anwani ya IP ambako ombi lilitoka — ndicho kinachotofautisha hitilafu ya mtu mmoja na ile inayowagusa wengi — na imewekwa ili anwani yenyewe isihifadhiwe: nchi na eneo pekee ndivyo hupatikana kutoka kwake.

Msingi wa kisheria ni maslahi yetu halali ya kuweka bidhaa ikifanya kazi na kupata kasoro zinazoifanya isifanye kazi kwa watumiaji. Hatutumii taarifa hizi kwa matangazo au uchambuzi wa wasifu. Una haki ya kupinga: tuandikie kupitia ukurasa wa Mawasiliano. Ikiwa kivinjari chako kinatuma ishara ya Global Privacy Control, ufuatiliaji wa hitilafu hauanzi.

Upimaji wa matumizi

Ili kuelewa jinsi tovuti inavyofanya kazi na mahali inapowaangusha watu, tunarekodi matukio kuhusu ziara yako: kurasa unazoona, taarifa za jumla za kivinjari na kifaa, nchi ambako ombi lako linatoka, lugha ya kiolesura, kama una kiendelezi cha Audio Joiner kimewekwa, na mambo ya kiufundi kuhusu uhamishaji unaoendesha: ulikuwa na nyimbo ngapi, ukubwa wa jumla wa nyenzo za kuingiza kwa megabaiti, muundo wa matokeo, ulichukua muda gani, uliendeshwa kwenye kifaa chako au kwenye seva yetu, ulisubiri muda gani kwenye foleni, kama kifaa chako kilishindwa kabisa kutengeneza matokeo, jinsi ulivyohifadhi faili iliyokamilika, na kama uhamishaji ulikamilika, ulighairiwa au ulishindikana na kwa hitilafu ipi. Pia tunarekodi kama mwaliko wa kutoa ukadiriaji unaoonyeshwa baada ya uhamishaji uliokamilika ulitumika au ulifungwa. Matukio haya yanaeleza tendo, kamwe si nyenzo yenyewe: majina ya faili na maudhui ya sauti hayakusanywi. Pale ambapo huduma ya kurekodi vipindi iliyoelezwa hapa chini iko hai, tunarekodi pia jinsi unavyotumia ukurasa: mwendo wa kipanya, mibofyo, kusogeza, na maudhui ya kurasa unazoonyeshwa.

Huduma za uchanganuzi huchakata taarifa hizi kwa niaba yetu, na si zote zinapokea kila kitu:

• Uchanganuzi usiotumia vidakuzi hufanya kazi kwa kila mgeni. Hauwekei vidakuzi, hauundi kitambulisho cha kudumu kukuhusu, na huripoti takwimu za jumla pekee. Sehemu yake hupokea tu ukurasa ulipo na vipimo vya jinsi ukurasa huo ulivyoonekana na kujibu kwa haraka — hakuna kati ya maelezo ya uhamishaji yaliyotajwa hapo juu.
• Google Analytics hutumia vidakuzi. Katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi hubaki kimezimwa hadi ukikubali katika taarifa inayoonyeshwa kwenye ziara yako ya kwanza; ukikataa, kinabaki kimezimwa. Kwingineko kinawashwa kwa chaguomsingi.
• Yandex Metrica hutumia vidakuzi na hurekodi vipindi: mwendo wa kipanya, mibofyo, kusogeza, na maudhui ya kurasa unazoonyeshwa. Inafuata chaguo lile lile la Google Analytics: hubaki imezimwa katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi hadi uikubali kwenye taarifa, na huwashwa kwa chaguomsingi kwingineko.

Kivinjari chako kikituma ishara ya Global Privacy Control, tunaiheshimu na hakuna uchanganuzi wowote unaoendeshwa.

Hatutumii faili zako, maudhui ya uchakataji kwenye seva, wala data iliyohifadhiwa ndani ya kifaa chako kwa uchanganuzi, matangazo, mafunzo ya modeli au kuunda wasifu, na hatuuzi data binafsi.

Kiendelezi cha Chrome

Kiendelezi kinakuwezesha kukusanya sauti unayoipata kwenye kurasa za wavuti na kuituma kwa kihariri cha Audio Joiner ili iunganishwe.

• Ukaguzi wa ukurasa ndani ya kifaa. Kwenye kurasa ulizotoa ruhusa, kiendelezi hukagua ukurasa kwenye kifaa chako ili kutambua sauti. Hakitumi maudhui ya ukurasa wala historia ya kuvinjari kwa Audio Joiner.
• Kuchukua chanzo ulichochagua. Unapochagua chanzo cha sauti, kivinjari chako huomba faili hiyo kutoka tovuti inayoihifadhi, kwa kutumia kipindi chako kilichopo na tovuti hiyo. Tovuti hiyo hushughulikia ombi chini ya sera yake ya faragha. Kisha faili huhifadhiwa na kuchakatwa kwenye kifaa chako.
• Hakuna upakiaji kwenye seva za Audio Joiner. Kiendelezi hakipakii sauti yako kwenye seva zinazoendeshwa na Audio Joiner. Sauti hukabidhiwa kutoka kiendelezi kwenda kwa kihariri ndani ya kivinjari chako.
• Foleni ya ndani. Sauti unayoongeza, pamoja na taarifa za msingi za maelezo kama majina ya faili na ilikotoka, huhifadhiwa kwenye kivinjari cha kifaa chako ili foleni yako idumu hadi utakapoifuta. Kufuta foleni huondoa data hii.
• Hakuna uchanganuzi ndani ya kiendelezi. Kiendelezi chenyewe hakina uchanganuzi wa matumizi na hakiripoti chochote kuhusu kurasa unazotembelea. Unapofungua tovuti ya Audio Joiner, tovuti inaweza kutambua kwamba kiendelezi kimewekwa, na ukweli huo ni sehemu ya uchanganuzi wa tovuti ulioelezwa hapo juu.

Unapoondoa kiendelezi

Unapoondoa kiendelezi kwenye kivinjari chako, kivinjari hufungua ukurasa kwenye tovuti yetu wenye swali moja: kwa nini uliondoa. Hakuna kinachotumwa kutoka ukurasa huo isipokuwa uandike jibu na ubonyeze kitufe. Ukifunga kichupo, hakuna kinachoenda.

Ukijibu, tunapokea uliyoandika na, ukichagua kuiacha, anwani ya barua pepe ili tuweze kukujibu. Hatuombi kingine chochote: ukurasa hauna akaunti, hauna kuingia, wala hatua ya uthibitishaji. Unayoandika hutumika kuamua kipi cha kurekebisha na kipi cha kujenga baadaye, na anwani unayoacha hutumika kukujibu tu. Majibu hufutwa siku 90 baada ya kuwasili.

Msingi wa kisheria ni maslahi yetu halali ya kuelewa kwa nini watu huacha kutumia bidhaa hii. Huna wajibu wa kujibu, na unaweza kupinga, au kutuomba tufute jibu ulilotuma, kupitia ukurasa wa Wasiliana.

Data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako

Tovuti huhifadhi kiasi kidogo cha data kwenye kivinjari chako ili kukumbuka mapendeleo kama lugha ya kiolesura na uamuzi wako kuhusu uchanganuzi. Baada ya faili zako kumaliza kupakiwa kwa uhamishaji kwenye seva, kivinjari chako pia huhifadhi kitambulisho cha kazi hiyo na tokeni ya kipindi isiyo na utambulisho, ili uweze kufunga kichupo na kuchukua matokeo baadaye; vyote viwili huondolewa unapopokea matokeo, na kumbukumbu iliyohifadhiwa huisha yenyewe. Ukiomba kuarifiwa matokeo yako yakiwa tayari, arifa hiyo huonyeshwa na kivinjari chako, na tu wakati ukurasa haupo mbele yako; si sisi tunaotuma, na unaweza kuondoa ruhusa wakati wowote. Kiendelezi huhifadhi foleni yako ya sauti na data ya kiufundi ya muda mfupi inayohitajika kukabidhi sauti kwa kihariri. Isipokuwa taarifa zinazotumwa kupitia uchakataji kwenye seva, data hii ya kivinjari hubaki kwenye kifaa chako na inaweza kuondolewa kwa kufuta data husika ya kivinjari.

Tovuti pia huhifadhi kwenye kivinjari chako mradi unaoufanyia kazi: faili za sauti ulizoongeza, mawimbi yaliyojengwa kutoka kwazo, na mabadiliko uliyofanya — mpangilio wa nyimbo, sehemu za kupunguza, kufifia, viwango vya sauti na kufifia kwa mpito. Ndiyo maana mradi hubaki hata ukipakia ukurasa upya. Data hii hubaki kwenye kifaa chako, huhifadhiwa kwa hadi siku saba, na huondolewa unapofuta mradi au unapofuta data ya kivinjari chako.

Vidakuzi na huduma za miundombinu

Tovuti haitumii vidakuzi kwa akaunti au matangazo. Vidakuzi vya uchanganuzi huwekwa na Google Analytics na Yandex Metrica pekee, na tu pale ambapo ziko hai kama ilivyoelezwa hapo juu. Tovuti na rasilimali inazohitaji kufanya kazi hutolewa kutoka vikoa vinavyoendeshwa na Audio Joiner. Pia hupakia hati za uchanganuzi zilizotajwa hapo juu kutoka vikoa vya watoa huduma wenyewe. Uhamishaji unapoendeshwa kwenye seva yetu, tovuti hupakia ukaguzi wa kiotomatiki na huwasiliana na vikoa vyetu vya huduma.

Tunatumia mtoa huduma wa upangishaji na usalama kwa uwasilishaji, uthibitishaji wa maombi na ulinzi. Mtoa huduma huyo huchakata data ya kiufundi ya ombi kama anwani yako ya IP, taarifa za kivinjari, muda wa ombi, mrejeleaji, na data ya hitilafu za mtandao au usalama, na anaweza kutumia vidakuzi vinavyohitajika kabisa kwa usalama. Uchakataji kwenye seva na hifadhi ya muda hufanyika kwenye miundombinu iliyoko Ujerumani. Faili husimbwa wakati wa usafirishaji kwa HTTPS, huhifadhiwa katika hifadhi ya faragha, na hufikiwa tu kupitia viungo vilivyotiwa saini vyenye muda mfupi. Hatutumii taarifa hizi kwa matangazo.

Kiendelezi kinapochukua faili kutoka tovuti nyingine, tovuti hiyo hupokea ombi na kulishughulikia chini ya sera yake ya faragha.

Kushiriki data

Hatuuzi faili zako za sauti wala kuzishiriki kwa matangazo. Kwa uchakataji kwenye seva, watoa huduma wetu wa upangishaji na usalama husafirisha na kulinda maombi na huhifadhi hifadhi ya muda na seva ya uchakataji; hutenda kama watoa miundombinu kwa tendo lililoombwa. Taarifa za uchanganuzi zilizotajwa hapo juu huchakatwa kwa niaba yetu na watoa huduma wetu wa uchanganuzi na, pale Google Analytics na Yandex Metrica ziko hai, na Google na Yandex, ambao wanaweza kuzichakata nje ya nchi yako. Skrini inayoonyeshwa baada ya uhamishaji uliokamilika ina viungo vya Duka la Wavuti la Chrome na fomu ya maoni; kufuata chochote kati yao kunakupeleka kwa Google, ambayo hushughulikia ziara yako na chochote unachoandika hapo chini ya sera yake. Tovuti unazochagua sauti kutoka kwake hupokea maombi hayo ya faili na kuyashughulikia chini ya sera zao za faragha. Ukiwasiliana na usaidizi, watoa huduma za barua pepe wanaohusika huchakata ujumbe na anwani yako.

Haki zako

Kutegemea unakoishi, sheria za ulinzi wa data kama GDPR na CCPA hukupa haki juu ya data yako binafsi, ikiwa ni pamoja na haki ya kuipata, kuisahihisha au kuifuta, na haki ya kupinga uchakataji. Pale tunapotegemea ridhaa yako kwa uchanganuzi, unaweza kuiondoa wakati wowote, kwa kukataa katika taarifa au kwa kuzima uchanganuzi katika mipangilio ya tovuti; kuondoa ridhaa hakuathiri uchakataji uliokwisha kufanyika. Data ya ndani ya kivinjari inaweza kufutwa kwenye kifaa chako. Maudhui ya uchakataji kwenye seva hayana utambulisho na yana muda mfupi kwa muundo wake; kughairi kazi huomba ufutaji wa papo hapo, na mipaka ya kiotomatiki iliyotajwa hapo juu hutumika hata kivinjari kikikatika. Ikiwa umewasiliana na usaidizi, unaweza kutuuliza kuhusu anwani ya barua pepe na ujumbe tulionao.

Usalama

Sauti na data ya foleni iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako hulindwa na kivinjari chako na kifaa chako. Weka wasifu wa kivinjari na kifaa chako salama. Faili za hali ya ndani hubaki bila kufikiwa na Audio Joiner. Uchakataji kwenye seva hutumia HTTPS, hifadhi ya faragha, viungo vilivyotiwa saini vyenye upeo mdogo, tokeni za kipindi zisizo na utambulisho, mipaka mikali ya ukubwa na muda, na ufutaji wa kiotomatiki. Hakuna huduma ya mtandaoni inayoweza kuhakikisha usalama kamili, kwa hivyo weka nakala yako mwenyewe ya kila faili chanzo na usipakie nyenzo ambazo huna haki ya kuzichakata.

Faragha ya watoto

Audio Joiner ni kifaa cha matumizi ya jumla na hakikuelekezwa kwa watoto. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi kutoka kwa watoto.

Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii mara kwa mara, na tutabadilisha tarehe ya kuanza kutumika juu ya ukurasa huu tunapofanya hivyo. Iwapo badiliko litaathiri kwa kiasi kikubwa jinsi tovuti au kiendelezi kinavyoshughulikia data yako, tutalifafanua ndani ya bidhaa kabla halijaanza kutumika.

Mawasiliano

Ikiwa una maswali kuhusu Sera hii ya Faragha, wasiliana nasi kwa [email protected].