Pravila o privatnosti

Datum stupanja na snagu: 2026-08-13

Ovaj je prijevod pružen radi praktičnosti. Ako se razlikuje od izvornika, mjerodavna je engleska verzija ovog dokumenta: English

Audio Joiner je alat za spajanje zvučnih datoteka u jednu datoteku. Dostupan je kao web-mjesto i kao proširenje za preglednik Chrome. Ova pravila objašnjavaju što se događa s vašim podacima kada upotrebljavate bilo koje od njih. Uređivanje i lokalni izvoz odvijaju se prema zadanim postavkama na vašem uređaju. Kada vaš uređaj ne može sam proizvesti rezultat, web-mjesto obrađuje projekt na našem poslužitelju. Upotrebu web-mjesta mjerimo analitikom koja nikad ne prima vaše datoteke. Pružatelji infrastrukture obrađuju tehničke podatke zahtjeva, a pružatelji obrade na poslužitelju postupaju s prenesenim zvukom isključivo kako je opisano u nastavku.

Kako Audio Joiner radi

Dekodiranje, preslušavanje, uređivanje i lokalni izvoz odvijaju se na vašem uređaju, u vašem pregledniku. To ostaje zadani način rada, a datoteke upotrijebljene u njemu ne prenose se na poslužitelje Audio Joinera.

Kada je projekt veći nego što vaš uređaj može podnijeti, izvoz se automatski premješta na naš poslužitelj kako bi došao do kraja umjesto da propadne. Preglednik najprije prolazi automatsku provjeru da je zahtjev vjerodostojan. Zatim odabrane izvorne datoteke prenosi izravno u privatnu pohranu, putem kratkotrajnih potpisanih poveznica. Poslužitelj koji obrađuje prima upute projekta: redoslijed zapisa, točke rezanja, prijelaze, razine, izlazni format, veličine datoteka i identifikatore zapisa bez sadržaja; imena izvornih datoteka ne prima. Radni proces stvara rezultat i šalje ga natrag u vaš preglednik. Ako poslužitelj u tom trenutku nema mjesta, vaš zadatak čeka svoj red prije nego što se išta prenese, a prikazuje vam se vaše mjesto u redu.

Preneseni izvorni objekti brišu se kada obrada završi, ne uspije ili se otkaže. Objekt rezultata briše se čim ovaj preglednik potvrdi da je primio cijelu datoteku; ako ta potvrda nikad ne stigne, briše se nakon 15 minuta. Napušteni prijenos ili zadatak u redu briše se 15 minuta nakon posljednje aktivnosti, a obrada ima nadzor od jednog sata. Radni zapisi o zadacima sadrže identifikatore, veličine, stanje, vremenske oznake i kodove pogrešaka, ne imena datoteka niti analitiku izvedenu iz zvuka, i uklanjaju se ubrzo nakon završetka zadatka.

Koje podatke prikupljamo

Trenutačno ne zahtijevamo račun i ne tražimo vaše ime, adresu e-pošte ni druge osobne podatke za upotrebu uređivača. U lokalnom načinu ne primamo vaš zvuk. Kada se izvoz izvodi na našem poslužitelju, primamo zvuk i upute projekta potrebne za njegovo izvođenje, isključivo zato što je upravo to izvoz koji ste zatražili. Anoniman, kratkotrajan token sesije drži vaš zadatak odvojenim od ostalih. Ako se javite podršci, primamo adresu e-pošte i poruku koju pošaljete i upotrebljavamo ih samo za odgovor. Mjerenje upotrebe opisano je u sljedećem odjeljku. Ako uklonite proširenje i odgovorite na pitanje na stranici koja se otvori, primamo ono što ste napisali i, ako je odlučite ostaviti, vašu adresu e-pošte.

Prijave problema

Kada izvoz ne uspije, uređivač nudi gumb koji nam šalje detaljno dijagnostičko izvješće o toj pogrešci. Izvješće ne odlazi dok ga ne pritisnete. Sadrži tehničke podatke o pokušaju: kôd i fazu pogreške, uključene formate, veličine i trajanja, vaš preglednik i operacijski sustav te tehničke poruke zvučnog pogona. Ne sadrži nazive datoteka ni zvuk. Ako potom ostavite adresu e-pošte kako bismo mogli odgovoriti, čuva se zajedno s tim izvješćem i koristi samo za odgovor vama. Izvješća se brišu 90 dana nakon primitka.

Neovisno o tom gumbu primamo kratak tehnički zapis o samoj pogrešci, opisan u nastavku.

Praćenje pogrešaka

Kada u uređivaču ili na stranici nešto zakaže, tehnički se zapis o tome šalje automatski, bez ikakve vaše radnje: vrsta pogreške, faza, kôd pogreške, poruka zvučnog pogona, mjesto u našem kodu i vrsta vašeg preglednika. Ne sadrži nazive datoteka, zvuk, sadržaj vaših datoteka ni išta o tome što radite na stranici. Ne stvara se trajni identifikator i na vašem se uređaju ništa ne pohranjuje — ni kolačići ni drugi zapisi.

Te zapise u naše ime obrađuje Sentry, i izvan vaše zemlje; njegova je politika privatnosti na sentry.io/privacy. Sentry prima IP adresu s koje je zahtjev stigao — to razlikuje pojedinačnu pogrešku od one koja pogađa mnoge — i podešen je tako da se sama adresa ne čuva: iz nje se izvode samo država i regija.

Pravna je osnova naš legitimni interes da proizvod održimo ispravnim i pronađemo nedostatke zbog kojih korisnicima ne radi. Te podatke ne koristimo za oglašavanje ni profiliranje. Imate pravo prigovoriti: pišite nam preko stranice Kontakt. Ako vaš preglednik šalje signal Global Privacy Control, praćenje pogrešaka se ne pokreće.

Analitika

Kako bismo razumjeli kako se web-mjesto ponaša i gdje iznevjeri ljude, bilježimo događaje o vašem posjetu: stranice koje pregledavate, opće podatke o pregledniku i uređaju, zemlju iz koje dolazi vaš zahtjev, jezik sučelja, imate li instalirano proširenje Audio Joiner te tehničke činjenice o izvozu koji pokrenete: koliko je imao zapisa, ukupnu veličinu ulaznog materijala u megabajtima, izlazni format, koliko je trajao, je li se izvodio na vašem uređaju ili na našem poslužitelju, koliko je čekao u redu, je li vaš uređaj uopće bio nesposoban proizvesti rezultat, kako ste spremili gotovu datoteku te je li izvoz dovršen, otkazan ili nije uspio i s kojom pogreškom. Bilježimo i je li poziv na ocjenjivanje prikazan nakon dovršenog izvoza upotrijebljen ili zatvoren. Ti događaji opisuju radnju, nikad materijal: imena datoteka i sadržaj zvuka ne prikupljaju se. Ondje gdje je aktivna usluga snimanja sesija opisana u nastavku, bilježimo i kako se koristite stranicom: pokrete miša, klikove, pomicanje i sadržaj stranica koje su vam prikazane.

Analitičke usluge obrađuju te podatke u naše ime i ne primaju sve jednako:

• Analitika bez kolačića radi za svakog posjetitelja. Ne postavlja kolačiće, ne gradi trajni identifikator o vama i izvještava samo zbirnu statistiku. Njezin dio prima samo stranicu na kojoj se nalazite i mjerenja koliko se brzo ta stranica prikazala i odgovorila — ništa od pojedinosti izvoza opisanih gore.
• Google Analytics upotrebljava kolačiće. U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj ostaje isključen dok ga ne prihvatite u obavijesti prikazanoj pri prvom posjetu; ako odbijete, ostaje isključen. Drugdje je uključen prema zadanim postavkama.
• Yandex Metrica upotrebljava kolačiće i snima sesije: pokrete miša, klikove, pomicanje i sadržaj stranica koje su vam prikazane. Slijedi isti izbor kao Google Analytics: u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj ostaje isključena dok je ne prihvatite u obavijesti, a drugdje je uključena prema zadanome.

Ako vaš preglednik šalje signal Global Privacy Control, poštujemo ga i nikakva analitika se ne izvodi.

Vaše datoteke, sadržaj obrade na poslužitelju ni podatke pohranjene lokalno na vašem uređaju ne upotrebljavamo za analitiku, oglašavanje, treniranje modela ili profiliranje i ne prodajemo osobne podatke.

Proširenje za Chrome

Proširenje vam omogućuje da prikupite zvuk koji pronađete na web-stranicama i pošaljete ga u uređivač Audio Joinera radi spajanja.

• Lokalni pregled stranice. Na stranicama na kojima ste dali pristup, proširenje pregledava stranicu na vašem uređaju kako bi pronašlo zvuk. Sadržaj stranica i povijest pregledavanja ne šalje Audio Joineru.
• Dohvaćanje odabranog izvora. Kada odaberete izvor zvuka, vaš preglednik traži tu datoteku od web-mjesta koje je poslužuje, koristeći vašu postojeću sesiju s tim web-mjestom. To web-mjesto obrađuje zahtjev prema vlastitim pravilima o privatnosti. Datoteka se zatim čuva i obrađuje na vašem uređaju.
• Nema prijenosa na poslužitelje Audio Joinera. Proširenje ne prenosi vaš zvuk na poslužitelje kojima upravlja Audio Joiner. Zvuk se predaje iz proširenja uređivaču unutar vašeg preglednika.
• Lokalni red. Zvuk koji dodate, zajedno s osnovnim opisnim podacima poput imena datoteka i mjesta odakle potječu, pohranjuje se u vašem pregledniku na vašem uređaju kako bi vaš red opstao dok ga ne obrišete. Brisanjem reda uklanjaju se ti podaci.
• Nema analitike unutar proširenja. Samo proširenje ne sadrži analitiku upotrebe i ne izvještava ništa o stranicama koje posjećujete. Kada otvorite web-mjesto Audio Joinera, web-mjesto može prepoznati da je proširenje instalirano, a ta činjenica dio je analitike web-mjesta opisane gore.

Kada uklonite proširenje

Kada uklonite proširenje iz preglednika, preglednik otvara stranicu na našem web-mjestu s jednim pitanjem: zašto ste ga uklonili. S te se stranice ne šalje ništa dok ne napišete odgovor i ne pritisnete gumb. Zatvorite li karticu, ne odlazi ništa.

Ako ipak odgovorite, primamo ono što ste napisali i, ako je odlučite ostaviti, adresu e-pošte kako bismo vam mogli odgovoriti. Ništa drugo ne tražimo: stranica nema račun, nema prijave i nema koraka provjere. Ono što napišete služi za odluku što popraviti i što graditi dalje, a ostavljena adresa koristi se isključivo za odgovor vama. Odgovori se brišu 90 dana nakon primitka.

Pravna je osnova naš legitimni interes da razumijemo zašto ljudi prestaju upotrebljavati proizvod. Niste obvezni odgovoriti, a prigovoriti ili zatražiti brisanje poslanog odgovora možete putem stranice Kontakt.

Podaci pohranjeni na vašem uređaju

Web-mjesto pohranjuje malu količinu podataka u vašem pregledniku kako bi zapamtilo postavke poput jezika sučelja i vaše odluke o analitici. Kada se prijenos vaših datoteka za izvoz na poslužitelju dovrši, preglednik dodatno pohranjuje identifikator tog zadatka i anoniman token sesije, kako biste mogli zatvoriti karticu i preuzeti rezultat kasnije; oboje se uklanja kada primite rezultat, a pohranjeni zapis istječe sam od sebe. Ako zatražite obavijest kada rezultat bude gotov, obavijest prikazuje vaš preglednik, i to samo dok stranica nije pred vama; ne šaljemo je mi, a dopuštenje možete povući u svakom trenutku. Proširenje pohranjuje vaš red zvuka i kratkotrajne tehničke podatke potrebne za predaju zvuka uređivaču. Osim podataka poslanih obradom na poslužitelju, ovi podaci preglednika ostaju na vašem uređaju i mogu se ukloniti brisanjem odgovarajućih podataka preglednika.

Web-mjesto u vašem pregledniku pohranjuje i projekt na kojem radite: audiodatoteke koje ste dodali, valne oblike izrađene iz njih i izmjene koje ste napravili — redoslijed zapisa, točke rezanja, prijelaze, razine glasnoće i križne prijelaze. Upravo zahvaljujući tome projekt preživi ponovno učitavanje stranice. Ti podaci ostaju na vašem uređaju, čuvaju se do sedam dana i uklanjaju se kada ispraznite projekt ili izbrišete podatke preglednika.

Kolačići i infrastrukturne usluge

Web-mjesto ne upotrebljava kolačiće za račune ni oglašavanje. Analitičke kolačiće postavljaju isključivo Google Analytics i Yandex Metrica, i to samo ondje gdje su aktivni kako je gore opisano. Web-mjesto i resursi koji su mu potrebni za rad isporučuju se s domena kojima upravlja Audio Joiner. Uz to učitava gore opisane analitičke skripte s vlastitih domena njihovih pružatelja. Kada se izvoz izvodi na našem poslužitelju, učitava automatsku provjeru i komunicira s našim vlastitim uslužnim domenama.

Za isporuku, provjeru zahtjeva i zaštitu upotrebljavamo pružatelja hostinga i sigurnosti. On obrađuje tehničke podatke zahtjeva poput vaše IP adrese, podataka o pregledniku, vremena zahtjeva, upućivača te podataka o mrežnim ili sigurnosnim pogreškama i može upotrebljavati kolačiće koji su nužno potrebni za sigurnost. Obrada na poslužitelju i privremena pohrana rade na infrastrukturi smještenoj u Njemačkoj. Datoteke se pri prijenosu šifriraju HTTPS-om, drže u privatnoj pohrani i dostupne su samo putem kratkotrajnih potpisanih poveznica. Te podatke ne upotrebljavamo za oglašavanje.

Kada proširenje dohvaća datoteku s drugog web-mjesta, to web-mjesto prima zahtjev i obrađuje ga prema vlastitim pravilima o privatnosti.

Dijeljenje podataka

Vaše zvučne datoteke ne prodajemo niti ih dijelimo za oglašavanje. Za obradu na poslužitelju naši pružatelji hostinga i sigurnosti prenose i štite zahtjeve te ugošćuju privremenu pohranu i poslužitelj koji obrađuje; djeluju kao pružatelji infrastrukture za zatraženu radnju. Analitičke podatke opisane gore u naše ime obrađuju naši analitički pružatelji i, ondje gdje su Google Analytics i Yandex Metrica aktivni, Google i Yandex, koji ih mogu obrađivati izvan vaše zemlje. Zaslon prikazan nakon dovršenog izvoza vodi na Chrome Web Store i na obrazac za povratne informacije; praćenjem bilo kojeg od njih dolazite do Googlea, koji vaš posjet i sve što ondje napišete obrađuje prema vlastitim pravilima. Web-mjesta s kojih birate zvuk primaju te zahtjeve za datotekama i obrađuju ih prema vlastitim pravilima o privatnosti. Ako se javite podršci, uključeni pružatelji e-pošte obrađuju vašu poruku i adresu.

Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite, propisi o zaštiti podataka poput GDPR-a i CCPA-a daju vam prava nad vašim osobnim podacima, uključujući pravo na pristup, ispravak i brisanje te pravo na prigovor obradi. Ondje gdje se za analitiku oslanjamo na vašu privolu, možete je povući u svakom trenutku — odbijanjem u obavijesti ili isključivanjem analitike u postavkama web-mjesta; povlačenje ne utječe na obradu koja je već provedena. Lokalne podatke preglednika možete obrisati na svojem uređaju. Sadržaj obrade na poslužitelju po svojoj je izvedbi anoniman i kratkotrajan; otkazivanje zadatka traži trenutačno brisanje, a gore navedena automatska ograničenja vrijede čak i ako se preglednik odspoji. Ako ste kontaktirali podršku, možete nas pitati o adresi e-pošte i poruci koje imamo.

Sigurnost

Zvuk i podatke reda pohranjene na vašem uređaju štite vaš preglednik i vaš uređaj. Držite profil preglednika i uređaj sigurnima. Datoteke lokalnog načina ostaju nedostupne Audio Joineru. Obrada na poslužitelju upotrebljava HTTPS, privatnu pohranu, potpisane poveznice ograničenog dosega, anonimne tokene sesije, stroga ograničenja veličine i vremena te automatsko brisanje. Nijedna internetska usluga ne može jamčiti apsolutnu sigurnost, stoga čuvajte vlastitu kopiju svake izvorne datoteke i ne prenosite materijal koji nemate pravo obrađivati.

Privatnost djece

Audio Joiner je alat opće namjene i nije namijenjen djeci. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke od djece.

Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno ažurirati i tada mijenjamo datum stupanja na snagu na vrhu ove stranice. Ako promjena bitno utječe na to kako web-mjesto ili proširenje postupaju s vašim podacima, jasno ćemo je istaknuti u proizvodu prije nego što stupi na snagu.

Kontakt

Ako imate pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, javite nam se na [email protected].