شروط الخدمة

تاريخ السريان: 2026-07-29

هذه الترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع. في حال اختلافها عن الأصل، تسود النسخة الإنجليزية من هذا المستند: English

تحكم شروط الخدمة هذه استخدامك لموقع Audio Joiner على audiojoiner.app ولإضافة Audio Joiner لمتصفح Chrome، ويُشار إليهما هنا معًا بالخدمة. باستخدامك الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم تكن موافقًا عليها، فيرجى عدم استخدام الخدمة. أما كيفية التعامل مع بياناتك فموضحة على حدة في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءًا من هذه الشروط.

من يقدّم الخدمة

يطوّر Audio Joiner ويشغّله مطوّر فرد، يمكن التواصل معه على [email protected]. ويجوز إرسال أي إشعار بموجب هذه الشروط إلى ذلك العنوان.

ما هو Audio Joiner

Audio Joiner أداة لدمج الملفات الصوتية في ملف واحد، مع خطوات تحرير مثل إعادة الترتيب والقص وضبط المستوى والتلاشي. يجري فك الترميز والمعاينة والتحرير والتصدير في متصفحك على جهازك أنت. والخدمة أداة برمجية: فهي لا تتحقق مما إذا كانت المادة التي تعالجها مشروعة أو دقيقة أو مناسبة لغرضك، ولا تحفظ عملك نيابة عنك.

من يجوز له استخدام الخدمة

لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا إذا كنت قادرًا، بموجب القانون الساري عليك، على إبرام عقد ملزم، وفقط للأغراض التي يجيزها ذلك القانون. وإذا كنت تستخدم الخدمة نيابة عن جهة، فإنك تقرّ بأنك مخوّل بقبول هذه الشروط بالنيابة عنها.

ملفاتك وحقوقك فيها

تحتفظ بكل الحقوق التي تملكها أصلًا في الصوت الذي تعالجه. ولأن المعالجة تجري على جهازك، فإننا لا نحصل على ملفاتك ولا ندّعي أي ترخيص عليها ولا على الناتج الذي تصدّره.

أنت مسؤول عن المادة التي تعالجها. وتقرّ بأنك تملك الحقوق اللازمة فيها، أو أنك مصرّح لك بطريقة أخرى باستخدامها على النحو الذي تعتزمه، بما في ذلك حقوق المؤلف والحقوق المجاورة وحقوق فناني الأداء المعنيين. وأنت مسؤول أيضًا عن كيفية استخدامك للناتج المصدَّر.

الاستخدام المقبول

توافق على ألا تستخدم الخدمة في انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق أخرى لأي شخص، وعلى ألا تعالج مادة غير مشروعة في المكان الذي توجد فيه. وتوافق كذلك على عدم التدخل في الخدمة أو في البنية التي تقدّمها، وعلى عدم محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أي جزء منها، وعلى عدم الالتفاف على أي قيد تقني فيها.

لا يجوز لك البناء على الخدمة أو أتمتة استخدامها إلا بالطرق التي تجيزها هذه الشروط. ولا تُجاز الهندسة العكسية إلا بالقدر الذي يمنحك فيه القانون الساري هذا الحق بصرف النظر عن العقد.

إضافة Chrome

تساعدك الإضافة على جمع الصوت الذي تجده في صفحات الويب وتسليمه إلى محرّر Audio Joiner. وعندما تختار مصدرًا، يطلب متصفحك ذلك الملف من الموقع الذي يستضيفه، مستخدمًا جلستك القائمة مع ذلك الموقع. وأنت مسؤول عن احترام شروط المواقع التي تأخذ منها الصوت، وعن امتلاك حق استخدام ما تحصل عليه. وقد يكون تنزيل المواد من موقع ما مقيّدًا بشروط ذلك الموقع أو بالقانون، والإضافة لا تقيّم ذلك نيابة عنك.

تُوزَّع الإضافة عبر متجر Chrome الإلكتروني وتخضع أيضًا لشروط Google الخاصة بذلك المتجر. وأذوناتها وسلوكها موضّحان في صفحة المتجر وفي سياسة الخصوصية.

توفّر الخدمة والتغييرات فيها

تُقدَّم الخدمة بحسب توفّرها. وقد تتغير الميزات، وقد تُعدَّل أجزاء من الخدمة أو تُقيَّد أو يُوقف تقديمها. وحين يقلّص تغيير ما نطاق عمل الخدمة تقليصًا جوهريًا، فسنوضّح ذلك داخل المنتج متى كان ذلك عمليًا. والمتصفحات تتغير أيضًا: فالخدمة تعتمد على إمكانات المتصفح الخارجة عن سيطرتنا، وقد يؤثر تغيير في المتصفح على ما تستطيع الخدمة القيام به.

الملكية الفكرية في الخدمة

اسم Audio Joiner وشعاره وواجهته والبرمجيات التي وراءها مملوكة للمطوّر أو مرخّصة له، وهي محمية بقوانين الملكية الفكرية. وتمنحك هذه الشروط إذنًا باستخدام الخدمة بصفتك مستخدمًا نهائيًا؛ ولا تنقل إليك أي ملكية فيها. وتتضمن الخدمة مكوّنات مفتوحة المصدر من أطراف أخرى، تخضع لتراخيصها الخاصة.

مواقع وخدمات الأطراف الأخرى

ترتبط الخدمة بمواقع وخدمات يشغّلها آخرون وتتفاعل معها، بما في ذلك المواقع التي تحصل منها على الصوت ومتجر Chrome الإلكتروني. وهذه خارجة عن سيطرتنا، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفّرها أو ممارساتها. ويخضع استخدامك لها لشروطها الخاصة.

إخلاء المسؤولية

إلى أقصى حد يجيزه القانون، تُقدَّم الخدمة “كما هي” و“بحسب توفّرها”، دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك أي ضمان ضمني بالرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم التعدي على حقوق الغير. ولا نضمن أن تعمل الخدمة دون انقطاع، ولا أن تعمل دون أخطاء، ولا أن تكون متوافقة مع كل ملف أو متصفح أو جهاز، ولا أن يطابق التصدير دائمًا ما تتوقعه.

ليس في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيّد أي حق لك بصفتك مستهلكًا لا يجيز قانون مكان إقامتك استبعاده أو تقييده.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يجيزه القانون، لا يتحمّل المطوّر المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن الأرباح الفائتة أو الإيرادات الفائتة أو فقدان البيانات أو الصوت أو تلفها، الناشئة عن استخدامك للخدمة أو المتصلة به. ولأن ملفاتك تُعالَج وتُحفَظ على جهازك أنت، فإن الاحتفاظ بنسخ من موادك الأصلية يقع على عاتقك.

وحيثما تعذّر استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة على الواقعة المنشئة لها، وفيما عدا ذلك على الحد الأدنى الذي يجيزه القانون. ولا تسري هذه الحدود على المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال، ولا عن الغش، ولا على أي مسؤولية أخرى لا يجيز القانون تقييدها.

تعليق الاستخدام وإنهاؤه

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. وقد يُقيَّد الوصول أو يُسحب حين يخالف الاستخدام هذه الشروط أو القانون، أو حين يهدد سلامة الخدمة أو توفّرها. وتظل الأقسام المتعلقة بحقوقك في ملفاتك وبالملكية الفكرية وبإخلاء المسؤولية وبالمسؤولية سارية بعد توقفك عن استخدام الخدمة.

تغييرات هذه الشروط

قد تُحدَّث هذه الشروط. ويُراجَع عندها تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة، وسيُوضَّح أي تغيير جوهري داخل المنتج قبل أن يصبح ساريًا. واستمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغيير يعني قبولك للشروط المحدَّثة.

التواصل

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى [email protected].